|
En esta página
encontrarás una detallada información de archivos y páginas web con las
entradas de pasajeros a distintos países de América.
Países
Americanos
En
Argentina
En
Uruguay
Argentina y Uruguay en el FamilySearch
En Chile
En
Brasil
En
Perú
En
México
En Cuba
En
Estados Unidos
Barcos en
Argentina
Barcos arribados
entre
1882
hasta 1920
Listado de
todos los
pasajeros de los barcos
Salidas de
Pasajeros
En el caso de las
salidas de italianos desde Europa hay algunas opciones a considerar:
Puertos de Génova y Nápoles,
se conservan pocos registros.
Salidas desde Francia,
si bien remota, es una posibilidad, en
Apellidos Franceses
En
Argentina
Las entradas de las que se
conservan registros en Argentina, corresponden solamente a las del puerto de Bs.
As. En los puertos de Bahía Blanca, Rosario y La Boca, no se registraban los
ingresos. Tampoco hay registros de los Vapores de la Carrera que llegaban, con
inmigrantes, desde Uruguay.
Lugares donde consultar:
CEMLA
Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano
Av.
Independencia 20
(1099) Capital Federal, 4342-6749 / 4334-7717
Martes y Jueves de 10 a
14 hs.
base@cemla.com
También
están en el
Museo Nacional de la Inmigración
Av.
Antártida Argentina 1355
(1104)
Capital Federal, 4317-0285
Lunes
a Viernes de 10 a 17 hs.
Sábados
y Domingos de 11 a 18 hs.
CEMLA es miembro de
la Federation of Centers for Migration Studies Giovanni Battista Scalabrini,
que agrupa a los Centros de Estudios sobre Migraciones que la congregación
tiene en todo el mundo: Buenos Aires, Roma, París, New York, Sao Paolo y
Manila.
Ingreso de inmigrantes desde 1882 hasta 1930
inclusive.
Los libros han sido
restaurados en los últimos meses y se han incorporado mas de 60.000 registros por lo que puede ocurrir que tengan nuevos
datos en los anteriormente consultados.
La consulta cuesta $5 yendo
personalmente y $3 en el Museo.
Archivo
General de la Nación -
Inmigrantes
Sede
Central: Av. Leandro N. Alem 246 (1003) Buenos Aires,
tel. (5411) 4331-5531/33
fax (5411) 4334-0065
Sede
Paseo Colón: Av. Paseo Colón 1093 (1063) Buenos
Aires,
tel. (5411) 4331-0880
archivo@mininterior.gov.ar
"Entrada de
buques de pasajeros (1821-1869)"
La consulta es
gratuita. Departamento de Documentos Escritos (7° Piso)
De Lunes a
Viernes de 10 a 17 hs (Cerrado al público hasta el 17 de febrero)
Registro
Nacional de las Personas
Tte. Gral. Juan D.
Perón 666
(1038) Capital Federal
4326-6555/4108/2072
Para obtener datos del Archivo, se debe cursar oficio al Director del Registro
Nacional de las Personas
Dirección Nacional de Migraciones
En Buenos Aires
Av. Antártida Argentina 1355
(1104)
Capital Federal
Informes
4317-0234 al 0238
Mesa de entradas 4317-0360
Conmutador 4317-0200
4317-0273 / 0200 -
4315-0443/ 0299
info@migraciones.gov.ar
Entradas de pasajeros a
Argentina desde 1928 a la actualidad
Lunes a Viernes de 9
a12 hs. La consulta cuesta $25.
Los
certificados de ingreso al país se extienden en la calle :
Hipólito
Yrigoyen 952 de 8 a 13 Horas.
Para
solicitarlo se requiere el pago de un "arancel" de $ 25.
También
extienden una certificación Negativa en caso de haber entrado el Inmigrante
en el periodo comprendido entre 1870 y 1882 que fué cuando se quemaron los
libros. (Ver historia en el CEMLA )
El
teléfono de esta dependencia es : 4342-9496 y 4342-9531
Personalmente,
acabo de realizar esta gestión y obtuve la certificación en una semana.
(Aporte de
Héctor Bruno)
Unione
y Benevolenza
Tte. Gral. Juan D.
Perón 1362
(1038) Capital Federal
4373-2889/4375-0721
La
Biblioteca atiende los martes y jueves de 17 a 19 horas.
Una
posibilidad muy remota pero que puede servir es consultar los Libros de Socios
de Unione y Benevolenza. El trato
que dispensa el Bibliotecario Sr. Heraldo Venzano es excelente.
Si bien los datos son escasos, si el
inmigrante fue miembro de la Institución, puede demostrar el haber entrado al
país.
(Aporte de
Héctor Bruno)
Museo
Hotel de Inmigrantes
museo@migraciones.gov.ar
Museo de los Inmigrantes, Base
de Datos, Camino del Inmigrante, Biblioteca, etc
Fundación
Agnelli
Llegada de barcos a EE UU, Brasil y Argentina,
con información únicamente de inmigrantes italianos. La Fundación Giovanni
Agnelli
http://www.fondazione-agnelli.it/ por un convenio con el Cemla, ha
puesto on-line la misma base de datos pero el Cemla han incorporado datos y
actualizado la información por lo tanto es conveniente consultar ambos
registros si es posible.
Altreitalie
También se accede a la
base de la Fundación Agnelli, para consultar ingresos de italianos a
Argentina, Brasil y EE UU (ir a "Cerca le tue radici").
Historia del Puerto de Buenos
Aires
Historia y Arqueología Marítima
Breve Historia Arqueológica del Puerto de
Buenos Aires - 1536 - 1827. Imágenes del puerto de todas las épocas.
Puerto de Buenos Aires
Página Oficial del Puerto de Buenos Aires -
Historia del puerto de 1535 a 1932
Páginas con artículos sobre
inmigrantes italianos:
Italianos en Santa Fe
Página de María Teresa Biagioni con los
siguientes artículos sobre inmigrantes italianos:
- Los expedicionarios de origen italiano en el
Rio de la Plata
- Jesuitas italianos en el Río de la Plata
- La situación de Italia en los siglos XVIII y
XIX
- La inmigración italiana en Argentina
Italianos en Esperanza (1871-1914)
Por
Graciela Russi Directora del
Museo de la Colonización
Argentina de la ciudad de Esperanza. De la página de
Hugo Mario Zingerling
Los primeros Italianos
Artículo de
Marcello De Cecco
de la página de
Hugo Mario Zingerling
Inmigración Italiana en Argentina
Página de María Teresa Biagioni
En
Uruguay
Archivo General de la Nación
del Uruguay
Calle Convención 1474
esq. Mercedes
(Montevideo)
TE 900
7232
Horario
de 12:30 a 17 hs
Se
puede consultar en sala, con solo la presentación del documento de identidad,
los libros de entrada de pasajeros de
la Policía de Montevideo entre los años 1829 y 1864. La información es
incompleta, no están todos estos años. Los libros están en mal estado e
incluso algunos que figuran como existentes no se pueden consultar porque los
han llevado a reparar.
Hay
dos tipos de libros, para algunos años solo consta fecha de arribo, nombre del
barco, puerto de procedencia y lista de nombres y apellidos. Los mas completos
agregan a lo anterior edad, nacionalidad, profesión y domicilio del pasajero.
Una
cosa curiosa que pude observar es que los barcos arribados en esa época provenían
solo de Buenos Aires y alguno de Río de Janeiro con lo cual no es erróneo
pensar que los inmigrantes italianos con destino a Uruguay figuren
en las listas de pasajeros de los barcos a Buenos Aires.
Dirección Nacional de
Migraciones
Calle Misiones 1513
esq. Cerrito
(Montevideo)
dnmigrac@adinet.com.uy
Se
debe presentar una carta en mesa de entrada en el horario de la tarde
solicitando autorización para buscar en los archivos (adjunto
modelo), junto con las partidas de nacimiento que justifiquen que el
solicitante es descendiente de la persona de la cual se buscan datos
(fotocopias de ambos lados del original). Este trámite demora 5 días hábiles.
Después
que te autoricen se puede concurrir al archivo cuanto se desee. Ahí se dispone
de los libros con las entradas de pasajeros desde 1896 a la fecha. Al parecer no
falta información.
La
información disponible es la siguiente, fecha de arribo, nombre del buque, matrícula,
procedencia de éste. De los pasajeros: Nombre y apellido, sexo, edad, estado
civil, religión, instrucción, nacionalidad, destino y profesión.
Si
tenés la suerte de encontrar al buscado, la Dirección te extiende un
certificado.
Dirección
Nacional de Identificación Civil
Rincón
665 esq. Bartolomé Mitre (Montevideo)
Para
la gente que busca información de sus ancestros (por lo menos para los montevideanos),
esta es otra posibilidad; si la persona buscada saco la cédula de identidad
entonces en su legajo consta toda la información que buscamos.
Estos
documentos comenzaron a expedirse en Montevideo a partir de 1912 y no era
obligatorio, por lo tanto es cuestión de suerte que la persona lo haya
tramitado.
Para
solicitar información el interesado deberá presentarse con C.I. en la DNIC, en
el Subsuelo Técnica, en el horario de la tarde.
La
persona buscada deberá tener alguno de los apellidos del solicitante. Son muy
estrictos en brindar información si no es así (Por las dudas llevar
partidas de nacimiento que justifiquen el parentesco).
(Agradezco la información a Fernando Soca)
Listas de pasajeros a Montevideo
microfilmadas
Se encuentran microfilmadas, y con el detalle
en http://www.familysearch.org,
entradas de pasajeros a Montevideo. María Rosa Carbonell nos
informa cómo consultarlas. Para ver el artículo pinchar
Aquí
Argentina y Uruguay en el
FamilySearch
En
el sitio http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp
podrán consultar el listado de rollos de los libros de ingresos que se
han microfilmado para Argentina y Uruguay.
Daniela Massolo nos
indicó exactamente como buscar:
Entradas en 1821-1871 en el
FamilySearch
La entrada de
pasajeros 1821.1871 está microfilmada, para ver el detalle en Internet hay que
entrar a la página
www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp allí aparecerán las
cajas azules y hay que pinchar en TITLE, en la página siguiente escribir ENTRADA
DE PASAJEROS, elegir la opción "Argentina" y aparece la información. Para un
detalle más preciso sobre número de rollos y demás hay que llegar al final del
listado y pinchar en HERE.
Argentina
Entradas
y salidas de pasajeros, 1821-1871
Uruguay
Movimiento
inmigratorio y entrada y salida de pasajeros correspondiente a Montevideo
En Chile
Si los extranjeros residentes en
Chile, han renunciado a su nacionalidad anterior, figurarán en los Archivos del
Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior.
Para conseguir esta información
dirigirse a las Gobernaciones Provinciales a lo largo del país o al:
Ministerio del
Interior
Depto de Extranjería y Migración
Agustinas 1235 Piso 4, Santiago
Teléfono 0056 (02) 6904000 / 5502400 ó
5502454
Horario: De lunes a viernes de 9:00 a
14:00 hrs
Mas información en
http://www.tramitefacil.cl/home1.html en "Vida ciudadana / Obligaciones
legales"
Sitios donde existe información de inmigrantes y colonos.
Ver también
"Archivos de Chile".
(aportes de
Mario Friedel Z.)
Sociedad Nacional de Agricultura
Tenderini N° 187, Santiago. Código
Postal: 6500978
Teléfonos: (56) (2) 639 6710 - Fax
(56) (2) 633 7771
E-Mail:
info@sna.cl
Sociedad de Fomento Fabril
Andrés Bello N° 2777, Piso 3. Las
Condes, Santiago.
Teléfono: (56) (2) 391 3100 - Fax
(56) (2) 391 3200
E-Mail:
sofofa@sofofa.cl
Compañía Sudamericana de Vapores
Valparaiso,
Chile-CLVAP - Plaza Sotomayor 50 -
P.O. Box 49-V - Valparaiso
Tel.: 56-32- 203000 Fax 56-32- 203333
E-Mail: info@csav.com
Compañía
chilena de transporte marítimo
Gobernador Marítimo de
Talcahuano.
Sr. Ricardo Böke Friederichs. Capitán
de Fragata LT.
E-Mail:
talcahuano@directemar.cl
En relación a la gobernaciones
marítimas, buscar por "Gobernación Marítima de ……." Colocar el puerto a
consultar.
Otras
direcciones útiles para ingreso de italianos en Chile
(aportes de Karina Jara).
Embajada de Italia en Chile
Dirección: Clemente Fabres 1050, Providencia,
Santiago
Teléfonos: +(56 2) 2259029 / 2259212/ 2259439 / 4708400
Fax: +(56 2) 2232467
Email: italcom@entelchile.net
Registro Civil de Chile
Mesa de Ayuda
Teléfono: (2) 782 2045
De 8:30 a 17:30 horas de lunes a viernes.
Archivo Nacional de Santiago de Chile
Fondo Ministerio
de Relaciones Exteriores
Consultas y comentarios
a info@minrel.gov.cl
Catedral 1158,
Santiago, Chile
Tel. 56 (2) 6794200
Sistema de Información Telefónica 800 200 807
Emigrantes italianos de la zona de
Modena
Llegados al sur de Chile
entre 1904 y 1905.
Esta página contiene la
nómina de los inmigrantes
que
se establecieron en la localidad
de Capitan Pastene.
http://www.capitanpastene.cl/index2.html
Otras fuentes
Los siguientes diarios han
publicado listas de inmigrantes:
Diario "La Unión" de Valparaíso
En algunas oportunidades,
registró los buques llegados a Valparaíso con su lista de pasajeros.
Este diario data desde 1885 a 1973.
Disponible en el:
Archivo Histórico de la Armada
Artillería s/n. Frente al paseo 21 de Mayo. VALPARAÍSO
Teléfono: (56) (32) 341035
Página web: http://www.armada.cl
E-Mail:
museo01@armada.cl
Diario El Mercurio de Valparaíso
Puede ser consultado en:
Biblioteca
Nacional de Chile
Av. Libertador B. O`Higgins 651, Santiago
de Chile
Tel.: (2) 562-6338957 - 562-6381151
Fax.: (2) 562-6338975
E-Mail:
biblioteca.nacional@bndechile.cl
Bibliotecas Públicas De Valparaiso
Biblioteca Pública N°
1
Santiago Severín de Valparaíso
Plaza Simón Bolivar s/n°, Valparaíso
Tel.: 32 - 213375
Franceses
a Chile
La emigración francesa a Chile
Entre 1840-1940
En
Apellidos Franceses
Artículo de
Virginia Morelli Peña y Lillo
Alemanes en
Chile
Liga Chileno-Alemana
Avenida Vitacura N° 5875,
Santiago.
Teléfonos: (56) (2) 218 6583 - (56)
(2) 219 1068 - Fax: (56) (2) 212 6474 - Casilla 245 Correo 30.
E-Mail:
dcbliga@dcbliga.cl
En Brasil
Archivo
Nacional/Entrada de Pasajeros
Consultas sobre Entradas, Registro y Naturalización de Extranjeros
Rua
Azeredo Coutinho, 77
Centro 20230-170
Rio de Janeiro, RJ
Consultas
a distancia
Tel:
55-21-3806-6131
Museu da Imigração
Tel: 55-11-6693–0917 y 55-11-6692–7804,
Fax:
55-11-6693–1446
imigrant@plugnet.com.br.
Llegadas al
Brasil
Información sobre las llegadas de los inmigrantes al Brasil
Inmigrantes
al Brasil
Listado de inmigrantes italianos, entrada de
barcos, etc
Fundación
Agnelli Llegada de barcos a EE UU, Brasil y Argentina
En esta página
sólo están los ingresos al puerto de Vitoria, en Brasil.
La mayor inmigración entró por Santos y Río de Janeiro y aquí no se
incluyen.
(Comentario
de Susana Vaccaro)
Navío
Colombo Listado de pasajeros del Vapor Colombo del dia
9/11/1894, procedente de Génova y con destino a Minas Gerais
Vapor
Santa Fe Listado de 132 familias llegadas a Porto de
Santos, Brasil el 17/10/1891
Listas de
Pasajeros De la página
Genealogías.org. Ingresar por Pesquisas, luego Vapores y Familias.
Base de datos de apellidos, de
Pasajeros, Archivos, Heráldica, Cementerios, etc.
Inmigrantes
Italianos en Brasil Links a llegadas de barcos, etc
Projeto Inmigrantes
Base de datos de inmigrantes en Brasil
Certificado
de naturalización o no naturalización
Para solicitar el
certificado el sitio de internet es:
http://www.mj.gov.br/Estrangeiros/nat_certidao.htm
Solicitud y envío de
documentación por Correo postal
(Aportes de
Priscila Di Bartolo)
En
Perú
Archivo
General de la Nación en Lima
Agradezco a Eduardo Agurto
esta información
Archivo
General de la Nación
Palacio
de Justicia
Jirón Manuel Cuadros
Casilla 3124 - Lima
Tel: 427-5930, 427-5939, 426-7222
Fax: 428-2829
agnperu@terra.com.pe
Conservan
registros de inmigrantes extranjeros, de fines del S.XIX y comienzos del S. XX.
Lunes a
viernes de 8:30 a 16:30 hs
El Archivo General de la Nación en Lima, Perú
conserva algunos registros de inmigrantes extranjeros. En 1932 se dio una ley
por la cual todos los extranjeros residentes en el país debían inscribirse en
un registro de policía. Estos registros estuvieron bajo custodia del Ministerio
de Relaciones Exteriores de donde pasaron al Archivo General de la Nación.
La información que contienen es de los inmigrantes que llegaron a fines del S.
XIX y comienzos del S. XX, antes de eso hay muy poca información porque entre
1879-1883 el país se vio envuelto en la cruenta guerra chileno-peruana, que
conllevó la destrucción y sustracción de mucha documentación, incluso
ciertos archivos como el de la Inquisición fueron a dar a Santiago de Chile.
Para investigar en los registros de inmigrantes simplemente hay que hacer un
pago de seis soles (US$ 1,75) y buscar manualmente en los índices el nombre del
inmigrante que interesa, están clasificados por nacionalidades, una vez que lo
has localizado hay que pedir copia de su ficha, y hacer otro pago, en la ficha
hay mayor información, incluso su fotografía.
Hay ocho libros de italianos, cuatro de españoles, de chinos, japoneses y otras
nacionalidades.
Hay que considerar que según la legislación peruana de la época la mujer
extranjera que se casaba con peruano adquiría automáticamente la nacionalidad
peruana, por lo que ésta no estaba obligada a inscribirse en dicho registro.
A mediados del S. XIX se vivió en Perú una situación
económica favorable que atrajo al país a muchos inmigrantes extranjeros.
Más información sobre los archivos peruanos la tienes en:
http://www.campus-oei.org/cultura/peru/08.htm
Saludos, Eduardo Agurto González
Archivo
Histórico de Marina
Agradezco la información a
Germán Ruiz
Sánchez-Salazar
Instituto de Estudios
Histórico-Marítimos del Perú
Av. Salaverry 2487, San Isidro
Teléfonos: 422 1861 y 4635151, anexo 1181
Atención al público en general:
Lunes a viernes de 8.15 a 15.00 horas
El Archivo Histórico
de Marina no tiene una página web específica, sin embargo podrán ver algo al
respecto en la web del
Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
En el Archivo Histórico de Marina no se tiene precisamente un listado de los
pasajeros que hayan arribado al Perú, sin embargo, además de la documentación
propia de la Marina y que forma parte del registro histótico de la Institución,
para nuestros intereses contiene lo siguiente:
- Registro de entrada y
salida de buques entre los años 1863 a 1917, estos completos desde 1885
- Parte del Capitán de
Puerto del Callao y uno que otro puerto menor, a la entrada y salida de
buques en su jurisdicción
- Foja de Servicios
de Oficiales de Marina
- Expedientes Personales
de personal Superior y Subalterno.
"Presencia italiana en el Perú"
En el artículo
Inmigración Italiana encontrarán un resumen del libro
"Presencia italiana en el Perú"
de Giovanni Bonfiglio, por
Alfredo Casaretto.
En
México
Col.
Penitenciaría Ampliación Deleg. Venustiano Carranza, 15350, México,
D.F.
Tel.: 5133-9900 (conmutador),
Visitas
guiadas: ext. 19329 y 19423
Fax: 5789-5296
En el
Archivo General de la Nación de México, ubicado en la capital del país,
se encuentra la información de los pasajeros que llegaron en los barcos
procedentes de Europa. Se pueden informar de los acervos culturales con que
cuenta la institución. Solo que la consulta de los documentos se tiene que hace
directamente en el Archivo, pero cuentan con bancos de datos por computadora en
una red interna que les facilita enormemente el trabajo.
En la página encontraran la dirección, horarios y requisitos para consultar en
los Acervos. No solo hay documentación sobre México. Los extranjeros cada año en
Enero tenían que tramitar su Carta de Seguridad, era algo así como un pasaporte
para poder transitar en el país.
(Agradezco a
Gianni Molinari
y Celia Paramo
esta
información)
En
Cuba
Archivo Nacional de Cuba
El Departamento de Inmigración de
este país conserva listas de todas las personas que inmigraron. Puede intentar
recabar información en el Archivo Nacional de Cuba.
(Agradezco a
Antonio Alfaro
esta
información)
En
Estados Unidos
Archivos de
Ellis Island
o en
http://www.ellisisland.org/
Si el viaje a América se hizo vía Nueva York entre
los años 1892 y 1924, pueden revisar los archivos de Ellis Island. En estos se
encuentran documentados los pasajeros que pasaron por Nueva York en tránsito a
su destino final.
Castle
Garden
Ofrece una extraordinaria base de datos, de acceso
libre anteriores a los registros Ellis Island, con información de 10 millones de
inmigrantes a partir de 1830.
Puertos
de Génova y Nápoles
Autorita
Portuale di Genova
Porto
di Genova - Archivo Storico
via della Mercanzia 2
16123 Genova
Tel.
39-010-2412330 / 2412319
Fax: 39-010-241 2397
info@porto.genova.it
emigrazione@porto.genova.it
Si
bien los registros de salidas de pasajeros desde el puerto de Génova fueron
destruidos en la segunda guerra, aun conservan algunos
archivos.
En el Palacio
San Giorgio se encuentra el
Archivo Histórico y el
Archivo Fotográfico Allí conservan documentación histórica desde 1870 a
1945. Está abierto todos los dias de 9 a 17 hs.
Teléfonos:
010
- 241.2625 y 010 -
241.2714
Otra posibilidad
es comunicarse con el:
Autorita
Portuale di Napoli
Piazzale Pisacane - 80133 Napoli
Presidente
Francesco Nerli
Secretario General
Dr. Pietro Capogreco
Responsabile Ufficio Comunicazione e PR
Emilia Leonetti
Tel.: 39-081 - 206485
/ 206929 / 2283301
Fax:
39-081 - 206888
E-mail:
p.capogreco@porto.napoli.it
Presidente
presidente@porto.napoli.it
Segretario Generale
segretariogenerale@porto.napoli.it
Ufficio Stampa
e.leonetti@porto.napoli.it
Modelo de Carta para
solicitar permiso de investigar en la
Dirección
Nacional de Migraciones de Uruguay
Montevideo,
27 de Noviembre de 2002.
Sr.
Director de Dirección Nacional de Migraciones
Misiones
1513
Montevideo.
Presente
Estimado
Sr. Director, quien suscribe .....................
titular de la C. I. ..............
solicita a Ud. autorización para buscar en sus archivos datos de mi
bisabuelo .................... nacido
en Italia el .... de ....... de 18.... y arribado a Uruguay entre los años
18... y 19.....
Motiva
la presente la necesidad de encontrar su lugar de nacimiento a fin de
efectuar el trámite de ciudadanía italiana.
Sin
mas y esperando pueda dar curso a mi solicitud, saluda atte.
(Firma)
|
