|
|
Expedientes Sucesorios
Herencias - Testamentos
|
Por Analía Montórfano
Una fuente de búsquedas del lugar exacto del nacimiento de un inmigrante, son los archivos de los expedientes sucesorios, testamentos, registros de herencias. En esta página explicaremos como acceder a ellos en algunos países latinoamericanos.
Además en el artículo Instructivo Sucesorios, Cristina Martínez Perelli nos hace una detallada descripción de como lograr acceder a la consulta de un expediente sucesorio en Buenos Aires, Argentina.
Y un nuevo recurso de búsqueda: en el Instructivo de consulta en la Cámara Civil y en Internet Mercedes Canovi nos explica como son los procedimientos para estas consultas.
Por último, el link Archivo de Expedientes Judiciales pueden consultar el decreto que regula todo lo referente al archivo de expedientes en la Ciudad de Buenos Aires.
|
|
En Argentina Estos son ejemplos de como investigar en algunos Tribunales de Argentina.
1) Archivo de Tribunales de Paraná, provincia de Entre Ríos.
El archivo se encuentra en el subsuelo del Superior Tribunal de Justicia, en Laprida 250. No es necesario ser investigador ni abogado para acceder a la información, pero sí para fotocopiar los expedientes. Permiten tomar notas sin inconvenientes, y se debe pagar un sellado de $5 por cada consulta.
Hay un fichero donde se busca por orden alfabético y luego de tomar el número de legajo, se solicita la carpeta correspondiente.
En Tribunales se encuentran los expedientes posteriores a 1920, los anteriores se encuentran en el Archivo General de la Provincia, pero de cualquier manera conviene consultar previamente el fichero que se encuentra completo, desde los inicios en Tribunales.
Las siguientes anécdotas ilustran las posibilidades que nos brindan:
Encontré las sucesiones de mis abuelos y bisabuelos. - Allí figuraba el lugar de nacimiento en Italia de mi abuelo Vicente Mangona, desconocido por todos hasta el momento. - Descubrí que su madre, mi bisabuela, había fallecido en Italia, indicando fecha y lugar, y que su padre, mi bisabuelo, falleció en Argentina, con fecha y lugar. - En el expediente sucesorio de mi bisabuelo Emilio Magnin encontré el acta de su matrimonio, de 1872, donde descubro que profesaban la religión protestante. Esa información me llevó luego a la Iglesia Metodista de Paraná donde me dieron muchísimos datos sobre su descendencia. -También en ese acta figuraba el lugar de nacimiento de él y de mi bisabuela en Suiza, y el nombre de sus padres. Y muchas cosas mas, ya que en esos expedientes se deben adjuntar actas de nacimiento, matrimonio y defunción del testador (o fallecido que da origen al trámite) y de los herederos.
También pueden anticiparse haciendo búsquedas por apellidos desde la página de la Mesa Virtual de Tribunales o buscar en Google la página del Colegio de Abogados de cada provincia y averiguarlo por su intermedio.
Por Analía Montórfano
2) Archivo de Tribunales de La Plata, Buenos Aires
El Archivo Judicial se encuentra en el Palacio de Justicia en calle 13, entre 47 y 48. Teléfono del Conmutador/es: 0221-4104400 / 4224114 Interno/s: 42039 / 40. Horario: de 8:00 a 14:00 hs.
Para consultarlos se hace el pedido al archivo y tardan entre 3 y 5 días en traer el expediente desde el depósito. La consulta es gratuita y no hace falta ninguna acreditación. Es importante tener en claro el nombre completo de la persona que buscas y una aproximación de su fecha de muerte.
Hay localidades que pertenecieron a juzgados diferentes según la época. Lo relativo a Gran Buenos Aires, cerca de 1900 lo más probable es que esté en La Plata. Lamentablemente este archivo de juicios universales no guarda el informe más allá de 20 años. En lo concerniente a ese período sí informan en qué Tribunal está y el número de expediente, pero si es anterior hay que buscar en cada Tribunal.
La siguiente es una lista de todos los Archivos de los departamentos judiciales de Gran Buenos Aires y provincia de Buenos Aires. El archivo de La Plata conserva legajos de muchos de ellos pero si no lo encuentran allí deben dirigirse al de la localidad que corresponda:
También encontrarán información similar en la Guía Visual Judicial
Para consultas sobre los archivos judiciales de la provincia visita la siguiente página: http://www.scba.gov.ar/guia/default.asp
Información inicial enviada por Patricia Correa y Mónica Oubiña, luego ampliada por Analía Montórfano
3) Archivo General de la Nación
Investigando expedientes sucesorios de una familia desde 1784, pude encontrar 74 familiares desconocidos. El mecanismo es similar al de los Tribunales de Paraná. Hay que registrarse en el 4º piso, y no es necesario tener carnet de investigador. Uno mismo es el que busca en los ficheros por orden alfabético, se toma el número de legajo y se solicita el expediente. Solo se pueden pedir tres por visita.
Es de acceso gratuito y se permiten tomar notas o se pueden solicitar fotocopias.
Por Analía Montórfano
4) Archivo de los Tribunales de Bs. As. (Archivo de Juicios Universales de Tribunales)
Hay que dirigirse al Archivo del Poder Judicial, en Talcahuano 550 subsuelo, de 7 a 13 hs. Allí está, al fondo del pasillo, el fichero de sucesorios. Presentar partida de nacimiento que acredite el vínculo con el titular de la sucesión o ir en compañía de un letrado. De otra manera no permiten la consulta. El mecanismo de búsqueda es exactamente igual. Cuesta $10 la consulta, y para poder hacerlo de forma gratuita hay que acreditarse como historiador, para lo cual se solicita una constancia en el Archivo General de la Nación y presentar luego esto más una nota encabezada así:
AL SEÑOR DIRECTOR A CARGO DEL ARCHIVO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE LA NACION REGISTRO DE JUICIOS UNIVERSALES - SECCION COMERCIAL (nombre del director al momento de redactarla)
En el Archivo General de la Nación se encuentran los juicios sucesorios del siglo XVIII y XIX. El fichero de Tribunales de Bs As tiene archivados juicios desde 1900 hasta 1960 aproximadamente (si la fecha es posterior te piden en qué juzgado o fiscalía se estaba tramitando).
Según el número de legajo estarán en: Anteriores al año 1900 - del 3467 al 4374 y del 4833 al 8839 en el Archivo General de la Nación Posteriores al 1900 - del 1 al 43455 están en Av. de los Inmigrantes 1950 - del 43456 en adelante están en Talcahuano 550
El número de legajo de archivo no reemplaza al número de expediente ni viceversa. Necesitamos este Nº de archivo para consultar el expediente en la Sala de Consultas del Palacio de Tribunales o en Av. De los Inmigrantes 1950.
Para hacer uso de este método de investigación solo hay que dirigirse al Archivo de los Tribunales del lugar de residencia del fallecido. Si esta persona fue propietaria de algún bien, seguramente se conservaran sus datos.
Para mas información sobre el procedimiento para poder consultar estos expedientes aconsejo leer el Instructivo Archivo Tribunales de Buenos Aires por Cristina Martínez Perelli
Para consultar sucesiones desde aproximadamente 1997 a la fecha: Instructivo de consulta en la Cámara Civil y en Internet Por Mercedes Canovi
Con aportes de Patricia Correa, Mercedes Canovi y Analía Montórfano
5) Archivo Judicial de Dolores, Buenos Aires
Índice de testamentarias de personas que vivieron al sur de Río Salado desde 1870 a 1890, que se pueden consultar en el Archivo Judicial de Dolores
Consultar Listado del Testamentarias
Estos pobladores pudieron ser originarios de: Argentina: Buenos Aires y provincia de Bs. As., Mendoza, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, etc.; Europa: España, Francia, Italia, etc.; resto de América: Uruguay, Chile, etc.
Por Santiago Roca
6) Archivo Judicial de Santa Fe, Santa Fe
Los juicios sucesorios en Santa Fe se pueden consultar en Tribunales, en San Jerónimo 1551-CP.3000 y al teléfono 0342-4572700-interno 2070, a sección es Registro de Procesos Universales y la página es
http://www.poderjudicial-sfe.gov.ar Por María Teresa Biagioni
7) Archivo Judicial de Mendoza, Mendoza
Palacio de Justicia E Civit S/N - CP: 5500 San Rafael - Mendoza Planta Suelo Tel: 0261 449 3576 Lunes a Viernes 07:30 a 13:30 hs.
En su página
http://www.jus.mendoza.gov.ar/index.html se pueden consultar expedientes
sucesorios:
Por Carlos G. Gregorio: La consulta en el Registro de Juicios Universales, es libre, sin identificación del usuario, por nombre y apellido o por documento de identidad de las personas involucradas, se obtiene información sobre la existencia del proceso, fecha de inicio y el juzgado donde está radicado el juicio.
El Archivo Nacional de Asunción
cuenta con todos los documentos que se tramitaron en Paraguay desde 1534 hasta
1870, después de la Guerra Grande todos los archivos
pasaron a los respectivos ministerios. Este Archivo cuanta con varias secciones,
ellas son:
Por Martín Morinigo
Para investigar en el Archivo General de la Nación, se solicita autorización mediante una Carta dirigida a la Sra. Doris Argumedo, Directora del Archivo General de la Nación, acompañada de otra Carta, Constancia, Certificado, etc. de una Institución, o puede ser de una Persona Natural, que lo presente a uno. Se presenta en Mesa de Partes y mientras es aprobada ya se puede ir a la Sala de Investigaciones y explicar el interés de la búsqueda, mostrando el cargo de la Carta presentada a la Sra. Yolanda Auqui, Encargada del Archivo. Los testamentos están por orden alfabético en los ficheros situados al fondo de la Sala. Si no se encuentra el testamento en esos ficheros hay que saber el año en que la persona falleció y si testó o no. Yo he notado que no figuran allí algunos Testamentos que sí existen, pero con suerte tenía la información de cuando testaron y ante quien. A veces en las Partidas de Defunción indica si testó o no y ante qué escribano lo hizo. Aqui se puede sacar fotocopias simples al precio d e S/. 1.00 la página. Las copias autenticadas tienen un precio mayor. Para tomar fotos con cámara digital se paga S/. 7.00 por foto. Entregan el libro del Escribano que solicita y uno realiza la búsqueda solo, aunque bajo la vigilancia del personal a cargo.
|
