Mormones - Cómo investigar
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días
Centros de Historia Familiar y FamilySearch
Los Archivos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, llamados "mormones", pueden consultarse libremente desde los Centros de Historia Familiar (CHF) o en su sitio en Internet es http://www.familysearch.org. Ellos conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, etc.
En su página web encontrarán una nómina de los Centros en el Mundo (con sus direcciones). También podemos encontrarlos en la guía telefónica de nuestra ciudad y localizar el más cercano a nuestro domicilio.
Centros de Historia Familiar - Qué y cómo consultar
Centros de Historia Familiar - Qué y cómo consultar
La Sociedad Genealógica de Utah ha microfilmado archivos de casi todo el mundo. Estos microfilms se pueden consultar en los Centros de Historia Familiar (CHF) que se encuentran en las estacas mormonas (iglesias) de diversas ciudades.
Para conocer las direcciones de todos los Centros de Historia Familiar del mundo ingresar a la página principal de FamilySearch y cliquear en la solapa Library > Family History Center . o consultarlos ingresando directamente al link
http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp
Los microfilms contienen información de libros parroquiales (bautismos, matrimonios, defunciones, publicaciones, etc.) y de los registros civiles. Además censos de población (por ejemplo censos nacionales y provinciales de Argentina, el Catastro del Marqués de la Ensenada, etc), registros de emigración/inmigración con nóminas de barcos, registros militares (para Italia Registro di Leva y Ruoli Matricolari), libros históricos.
Podemos averiguar qué contienen los microfilms si consultamos desde Internet el Family History Library Catalog. Cliqueando en Place Search se abrirá otra página, allí en Place (Lugar) debemos escribir la localidad que buscamos, luego SEARCH. Si ponemos por ejemplo "Parana", aparecerán todas las localidades con ese nombre, ya que hay varias en el mundo. Pinchamos entonces la de nuestro interés y nos lleva a otra página con un link que en la página siguiente, pinchando en View Film Notes, nos indicará qué hay microfilmado en esa ciudad. En el caso de Italia fueron microfilmados muchos registros en comunas del sur, pero lamentablemente hay muy poco microfilmado en el norte. También podemos realizar búsquedas por Surname (Apellido), Autor (Autor), Subject (Tema), etc.
En Family History Library Catalog hay tres links que nos llevan a unas muy claras explicaciones (aunque en inglés) de cómo utilizar este catálogo.
Es importante saber que para realizar cualquier consulta en los CHF, es imprescindible conocer el pueblo o ciudad de origen de quien buscamos.
En algunos debemos pedir turno anticipadamente, para que nos expliquen el funcionamiento. Luego podremos solicitar el rollo que necesitamos (también pueden consultarse si ya están en uso por otra persona que investigue en ese Centro). Cada rollo en Argentina tiene un costo de alquiler de $2, el que tendremos disponible por 45 días. Pasado este plazo se puede renovar pagando nuevamente $2 por otros 45 días.
Si el rollo se encuentra en Argentina lo entregan a los pocos días, si hay que solicitarlo a Salt Lake City puede demorar un mes o más. Cuando llega el CHF el director nos lo comunicará telefónicamente.
Los rollos de microfilms se visualizan colocándolos en una máquina lectora, así veremos imágenes de los libros como si estuviésemos en presencia del original. Al encontrar lo que estamos buscando podemos tomar nota o solicitar una fotocopia, si es que se dispone de este servicio, por el que cobran en Argentina, $2 por cada copia.
Podemos encontrarnos con el inconveniente, cuando solicitamos microfilms de algunas ciudades, que no estén disponibles por restricciones que impusieron ciertos Obispado católicos. Estas restricciones pueden darse porque algunos Obispados permitieron que la Sociedad Genealógica de Utah microfilmara los documentos pertenecientes a sus parroquias pero no cedieron la información a los Centros de Historia Familiar, o permitieron microfilmar sus registros con la condición de que solo puedan consultarlos los miembros de la iglesia mormona. Esta restricción se implementó para que los investigadores deban dirigirse únicamente a la parroquia, al Obispado, o consultarlos únicamente en Salt Lake City.
Por iniciativa de la genealogista Dora Dixon, creadora y webmaster de El Anillo de Genealogía Hispana, se gestó una campaña para solicitar se reviertan estas restricciones, lo que afortunadamente se logró en algunos casos. Encontraremos toda la información en el sitio http://www.elanillo.com/peticion.shtml
Software de Genealogía
El software de genealogía PAF (Personal Ancestral File) es un programa muy completo y fácil de utilizar producido por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días, que ya está en su versión 5.2.18.0, multilingüe, y permite organizar los registros de antecedentes familiares.
Hay diversas versiones en distintos idiomas, que se pueden descargar gratuitamente ingresando a la página principal de FamilySearch, luego a la derecha (abajo) pinchar en "Download PAF", en la página siguiente registrase como lo solicitan y luego ya ingresan a la página donde se encuentran todas las versiones.
Vienen con una función para completar datos de los que practican esa religión, pero puede ser desactivada y utilizarse prescindiendo de ella. Tiene una serie de herramientas muy útiles como "soundex" una especie de interpretación fonética, calculador de fechas, "merge" que alerta sobre la repetición de personas, calculador de parentesco, importa y exporta archivos Gedcom, acepta fotos y documentos escaneados, permite realizar páginas web y algunas cosas más. El programa está disponible en dos versiones 4.0 multilingue, incluso en español, y 5.0 que está en muy pocos idiomas pero es compatible con las "palm tops" básicamente los programas son casi iguales.
Leer el artículo completo en esta misma página ...
Qué es GEDCOM
En este punto conviene aclarar que es el GEDCOM, es un formato de archivo de datos desarrollado por el Departamento de Historia Familiar de The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, para proveer un formato flexible y uniforme para el intercambio de datos genealógicos computarizados. El propósito del GEDCOM es "propiciar el compartir información genealógica y el desarrollo de una amplia gama de productos de software operativos entre sí para asistir a genealogistas, historiadores y otros investigadores" (Fuente: The GEDCOM Standard Release 5.5).
Leer el artículo completo en esta misma página ...
En los Centros de Historia Familiar y a través de su sitio en Internet, en el link "Vital Records" podrán obtener información sobre CD's que contienen la transcripción de registros de nacimiento, matrimonios y defunciones de diversas regiones del mundo.
Los más buscados son los correspondientes a los países europeos. En Western Europe Vital Records Index, podrán encontrar información para adquirir un conjunto de CD's que contienen fichas personales con más de 12 millones de bautismos, matrimonios desde el siglo XIV hasta 1905. Los datos han sido extraídos de microfilms de diferentes lugares de Europa Occidental: Alemania, Austria, Suiza, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Italia y España. No es una colección completa de estos registros y no están representadas todas las localidades por lo que recomiendan ampliar las búsquedas consultando el IGI (International Genealogical Index), también desde la página FamilySearch.
El valor para Argentina es de $103 ó u$s 27 (Jul-2009)
Hay otras colecciones que corresponden a:
- North American Vital Records Index u$s 8,50
- Middle America - Mexico Vital Records Index u$s 7,25
- Australian Vital Records Index u$s 9.-
- Freedman's Bank Records u$s 6,50. Con información sobre esclavos liberados durante y después de la Guerra Civil en Estados Unidos. Los registros abarcan el período comprendido entre 1864 a 1871. Son una fuente vital de información para las personas con ascendencia Afro Americana.
En Buenos Aires, pueden solicitarse por e-mail a cad@ldschurch.org o consultando telefónicamente al número 0800-777-6223 o al 4367-6000, de 9 a 16 hs
IGI (International Genealogical Index)
Accediendo al link IGI (International Genealogical Index) podrán realizar búsquedas donde encontrarán transcripciones de registros de nacimientos, matrimonios y defunciones correspondientes a genealogías investigadas y enviadas por miembros de la iglesia mormona.
No necesariamente las personas que figuran en esta gigantesca base de datos fue miembro de la iglesia mormona, pero si fueron ancestros directos o colaterales de los miembros que enviaron la información. Esto es que si nosotros o nuestros ancestros pertenecemos a otra religión, también podremos encontrar coincidencias que nos ayuden en la propia investigación.
El sitio http://www.familysearch.org en su sección SEARCH / INTERNATIONAL GENEALOGICAL INDEX ofrece la posibilidad de consultar en Internet la transcripción de los datos fundamentales de una considerable cantidad de partidas italianas. Dado que la consulta directa de los registros no siempre es posible es que ofrecemos este recurso de investigación.
Los "Batch Numbers" fueron recopilados a través de un Programa de Extracción de Datos que se realizó hasta el año 1991, aproximadamente, con el objetivo de elaborar un índice que facilitara las búsquedas.
Leer artículo completo en esta misma página ...
Registros Digitalizados On-Line - FamilySearch Indexing
Mediante un programa denominado aún como "Pilot" (piloto = en pruebas) se han digitalizado y transcripto, gracias a la gestión de voluntarios, diversos documentos correspondientes a Censos, Registros Civiles y Parroquiales, de varios países de América, Europa y Asia.
Pueden acceder a estas colecciones desde la página principal, cliqueando en SEARCH RECORD > RECORD SEARCH PILOT, o directamente en el siguiente link:
http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#start
Pueden ofrecerse como voluntarios para indexar desde la página http://www.familysearchindexing.org/home.jsf
Analía Montórfano
| Principal | Listado de Apellidos | Entrada de Pasajeros | Recursos |