Mormones - Cómo investigar

Centros de Historia Familiar

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días

Los Archivos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, llamados "mormones",  pueden consultarse libremente desde los Centros de Historia Familiar (CHF) o en su sitio en Internet es http://www.familysearch.org. Ellos conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, etc.   En su página web encontrarán una nómina de los Centros en el Mundo (con sus direcciones). También podemos encontrarlos en la guía telefónica de nuestra ciudad, y localizar el más cercano a nuestro domicilio. ¿Cómo y para qué concurrir a los Centros de Historia Familiar? por Cecilia Puentes ¿Cómo buscar en el sitio www.familysearch.org?  por Mónica Muñoz  CD´s del Vital Record Index  Información valiosa que podemos hallar en www.familysearch.org  por Daniela Massolo El Sitio www.familysearch.org por Daniela Massolo. Cómo buscar en el IGI?  Para “BAJAR” Cuadros Genealógicos desde el Sitio (download) Para “SUBIR” Nuestros Datos al Sitio del FamilySearch Para Visualizar Nuestros Datos ¿Cómo y para qué concurrir a los Centros de Historia Familiar? por Cecilia Puentes En estos Centros, accederemos a libros microfilmados que contienen documentación. Concretamente, la documentación guardada en fichas microfilmadas, corresponden a partidas religiosas (bautismos, matrimonios), Censos de Población, Registros de emigración/inmigración a través de nóminas de barcos, registros militares, etc y para quienes lo busquen, está el Catastro del Marqués de la Ensenada.   Para acceder a cualquier información en los Centros, es imprescindible conocer el pueblo o ciudad de origen de quien buscamos. A partir de ahí, nos darán una ficha en la que podremos ubicar qué documentación tienen de ese lugar y qué años abarca.   Si localizamos alguna que nos sea útil, debemos tomar nota de un número que figura en la ficha y corresponde al rollo de microfilm que contiene esa información. Solicitaremos el rollo por su número y previo pago de una cantidad mínima al encargado del centro, podremos acceder a los datos que buscábamos (se abona $2.= por rollo, si está disponible en Argentina o si tienen que solicitarlo a Salt Lake City).   Como no nos entregarán el rollo inmediatamente, tendremos que esperar a que nos avisen telefónicamente que ya lo recibieron y estará disponible para nosotros en ese Centro por un período de tres meses.   A partir de entonces, podremos concurrir al Centro, tomar "nuestro" rollo de microfilm, colocarlo en una máquina lectora con la que ellos cuentan y comenzar a buscar la información. Irán pasando hoja a hoja, tomo a tomo, diferentes registros, hasta que localicemos a quien estábamos buscando. Podremos entonces copiar a mano los datos que necesitábamos o solicitar al Centro una fotocopia del documento o página que nos interesa, ya que en algunos centros la gestionan.     ¿Cómo buscar en el sitio www.familysearch.org? por Mónica Muñoz Buscar direcciones de los Centros de Historia Familiar:   La página de comienzo, Home es de color azul, las otras solapas de color marrón claro son: Search (búsqueda), Share y Library (biblioteca). En Library se puede encontrar las direcciones de todos los Centros de Historia Familiar del mundo. Se hace clic en la solapa "Family History Centres", donde se llenan los datos de País (country), Provincia (province) y Ciudad (city) y luego pulsar Search.    O directamente en el link http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHC/frameset_fhc.asp    Buscar números de rollos, por localidad, por autor:   Seguir el mismo procedimiento anterior. En Library pulsar el link "Family History Library Catalog". Luego pulsar la caja azul según el tipo de búsqueda que queremos realizar.   O directamente en el link http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp   En Información valiosa que podemos hallar en www.familysearch.org encontrarás la explicación paso a paso de cómo realizar cada búsqueda.   Buscar información por Lugar de Origen:   Haciendo clic en la solapa de "Family History Library Catalog" (a la que se accede tanto desde Search como Library) se ven cajas azules ordenadas en vertical: la primera es búsqueda por Lugar (Place) Se hace clic y en la siguiente pantalla hay que escribir el lugar. Ese lugar debe ser un municipio, ciudad, ayuntamiento o pueblo; no provincia, departamento o país. Haciendo click en Search, puede aparecer un listado de distintos lugares del mundo, con ese nombre. Hacer clic sobre el que se busca.   En el caso de Italia se puede ingresar país, región, provincia, localidad. Luego se pincha en View Related Places y aparecen las localidades.    Se avanza de pantalla haciendo clic sobre los títulos azules subrayados hasta que aparezca View Film Notes en el ángulo superior derecho. Y al pie, en "Physical" la mención de cantidad de carretes de microfilm. Entonces, para conocer los números de dichos rollos, se hace clic sobre "Here" al pie o en "View Film Notes". Otras opciones de búsqueda: son por Apellido (surname), por Autor (autor), por Tema (subject), etc.     Buscar Software de Genealogía:   En Home, en la solapa "Product support" se puede encontrar el software de genealogía PAF, (Personal Ancestral File). Programa para Windows producido por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días, que ya está en su versión 5.2, y se puede obtener gratuitamente en este sitio.    Descargar PAF    Restricciones al acceso a los microfilms   Cuando solicitamos la ficha o microfilm de una ciudad determinada o la buscamos a través del sitio de Internet,  puede ser que nos digan que no está disponible, porque la diócesis de ese lugar no cede la información a los Centros de Historia Familiar y eso es cierto. Afortunadamente hay gente trabajando para que esto se revierta, por iniciativa de Dora Dixon. Podemos visitar el sitio http://www.elanillo.com/peticion.shtml e informarnos sobre la Petición hecha a los Obispos para que cedan la información que poseen para que todos podamos utilizarla como corresponde. En el mismo sitio, se listan las diócesis que tienen microfilmados los registros parroquiales, etc.     CD´s del Vital Record Index   En los Centros de Historia Familiar, y a través de Internet en su sitio: Family Search Online Distribution Center,  venden CD's que contienen fichas personales, se llaman VITAL RECORDS INDEX WESTERN EUROPE. Contienen datos extraídos de microfilms de diferentes lugares del mundo.   En Buenos Aires, pueden solicitarse por e-mail a cad@ldschurch.org o consultando telefónicamente al número 0800-777-6223 o al 4367-6000, de 9 a 16 hs   Encontrarán mas información en la página GenArgentina.     Información valiosa que podemos hallar en www.familysearch.org   por Daniela Massolo   La Sociedad Genealógica de Utah ha microfilmado muchísimas comunas italianas en el Sur, pero en el Norte, las comunas microfilmadas son muy pocas. Aunque la tarea de microfilmación aún continúan y frecuentemente aparecen nuevas comunas en el catálogo.   Si ingresás en http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.asp vas a ver una serie de cajas azules.                                 Pinchás en PLACE SEARCH  y luego escribís el nombre de la localidad que buscás. En la página siguiente aparecerá PLACE SEARCH RESULTS, allí pueden aparecer una o más opciones –localidades de igual nombre-, entonces pinchamos en la que buscamos.   Para las búsquedas en Italia podés encontrar información por REGIÓN, PROVINCIA y COMUNA. Por ejemplo, en el caso de la Región Piemonte, hay microfilmadas genealogías de familias nobles –y otras no- de la región. Un dato muy importante: los nombres de las provincias y las localidades fueron ingresados en la base de datos solamente en idioma italiano, por lo tanto, no aparecerán si los buscamos la variante en español ( ej: Florencia – Firenze). Conviene asegurarse acerca del nombre de las localidades.  Para ello podés visitar el link Italia / División Política de esta página. Otro detalle es que el sistema no admite los acentos en los nombres de lugares.   Personalmente creo que la opción más conveniente es buscar por provincia italiana y luego hacer clic en el botón “WIEW RELATED PLACES” que aparece en el margen superior derecho. A continuación aparecerá el listado de comunas de esa provincia que han sido microfilmadas. Desconozco el motivo, pero muchas veces la comuna no aparece al buscar por localidad.   Puede suceder que no se encuentre la localidad de la que provenía nuestro antepasado, pero hay que buscar –mapa mediante- porque a veces las comunas pequeñas están incluidas en otra más importante. Por ejemplo, cuando yo escribí: San Giuliano Nuovo, el pueblo natal de mi abuelo, no lo encontré. Pero busqué en la comuna de Alessandria, y allí pude ver que hay 16 localidades que pertenecen a esta comuna, administrativamente se las considera  frazioni y todas las acciones civiles se realizan en esta comuna. También encontré un par de localidades –frazioni- que pertenecen a comunas vecinas, que tienen sus registros archivados en la comuna de Alessandria. Para localizar  comunas, frazioni y borgate  (son suburbios o caseríos), podés recurrir a esta página: http://ar.geocities.com/comunasyfrazioni/   Cuando encontramos la provincia o localidad buscada podemos hallar, entre otros, los siguientes ítems:   2-     CIVIL REGISTRACION (Registro Civil) 3-     CHURCH RECORDS (Registros eclesiásticos) 4-     MILITARY RECORDS o DOCUMENTI MILITARI (Registros militares) 5-     CENSUS (censos).   1-  DOCUMENTOS DEL REGISTRO CIVIL: El tipo de documentación que se ha microfilmado varía de una región a otra. También varía la denominación que se le daba a los registros. Hasta el momento he anotado estos registros de carácter civil:   REGISTROS DE NACIMIENTO:  que se encuentran con denominaciones como atti di nascita, natti. En algunos casos las anotaciones marginales incluyen matrimonio, muerte, divorcios de la persona –se detalla en la descripción del microfilm- REGISTROS DE  DEFUNCIONES: morti o decessi. REGISTROS  DE  MATRIMONIOS:  matrimoni   Pero, hay otra información que a veces pasamos por alto y que puede llegar a ser más valiosa aún. Estos registros varían en su denominación y contenido según los lugares, pero en general se trata de:   INFORMACIÓN SOBRE NACIMIENTOS: o allegati dei nati  que pueden incluir datos de  los padres, de los abuelos, los testigos, quién atendió el parto, etc.-   ACCIONES DE LOS CIUDADANOS: que incluyen en algunos casos cambios de domicilio y los atti di cittadinanza o cittadinanze.  El atto de cittadinanza es la certificación de la ciudadanía italiana. Es expedido por las Comunas para los ciudadanos residentes en Italia y por los Consulados para los ciudadanos italianos que residen en el exterior.   INFORMACIÓN SOBRE MATRIMONIOS: esta información aparece con diferentes denominaciones, por ejemplo: publicazioni, publicazioni de matrimonio, informazioni, informazioni di matrimonio o procesetti, o marriage banns.  Procesetti: Hacia 1800 cuando una pareja decidía casarse debía iniciar un proceso, se le llamaba “hacer los papeles” es decir presentar juntos los papeles de los novios y de sus padres. Este procedimiento se llamaba “procesetto matrimoniale” y en algunos procesetti se han encontrado: actas de nacimiento de los novios, y actas de nacimiento y matrimonio de los padres de los novios. Estos procedimientos son valiosísimos, casi mas que las actas matrimoniales ya que como vemos pueden contener hasta la información de los abuelos del contrayente y el lugar de origen. Este término era usado en el Reino de las dos Sicilias, en el sur italiano, mientras que en el Norte usaban otras denominaciones. La búsqueda es más tediosa porque es mucha la documentación que hay que mirar y hay documentos que se repiten, pero los resultados son más ricos. En microfilmes de algunos lugares junto a las publicazioni aparecen los allegati matrimoniali, que contienen prácticamente la misma información que los procesetti.                                                            Publicazioni: es el equivalente a las famosas “amonestaciones” que se hacían en nuestro país, donde se anunciaba el futuro matrimonio y se daban 3 días de plazo por si alguien tenía algo que decir o datos que no permitieran dicho matrimonio. Eran los tres días de “velar”. En Italia todavía están vigentes, se anuncian en los tres días hábiles anteriores la boda  y  sirven  para anunciar el evento. En mi caso, las publicaciones matrimoniales de la comuna de Alessandria, desde 1876 en adelante fueron escritas sobre un formulario pre-impreso y tienen prácticamente la misma información que el acta de matrimonio, solo que en el margen se anota cada día que ha pasado sin ninguna “amonestación”, también tienen anotaciones circunstanciales que no figuran en el acta de matrimonio (por ej. Mi bisabuela paterna necesitó de una dispensa especial del rey para casarse en segundas nupcias porque el segundo esposo era hermano del primero, esa era una “incompatibilidad” que no permitía el matrimonio). También puede aparecer con el nombre de notificazioni o declarazioni junto a los procesetti. La importancia de los microfilms de publicaciones matrimoniales radica en el hecho de que cuando los novios residían en diferentes comunas, las publicaciones se realizaban en ambas. Por lo tanto, si nuestro antepasado varón se casó en otra comuna, difícilmente podamos hallar la partida en el microfilm del lugar donde vivía, pero si podemos hallar la publicación correspondiente. INFORMACIÓN SOBRE MUERTES: que aparece con el nombre de allegatti que contiene información relativa a la muerte de la persona: constancias médicas, testigos, etc.    ESTRATTI DEI REGISTRI DELLO STATO CIVILE: 1745-1865, en la provincia de Toscana, por ejemplo. La Toscana se ha caracterizado por realizar un índice de todo su registro civil (toda la región), organizado por fecha y por apellido. Este es un recurso precioso para las búsquedas en esa zona, ya que conociendo la fecha de nacimiento de nuestro antepasado, podemos pedir el rollo correspondiente a la letra de su apellido y fecha de su nacimiento y localizar la comuna donde nació, si es que no la conocemos.   TAVOLE: Muchas veces los índices de partidas fueron agrupados cada diez años, denominándose a ese grupo “Tavole decenali”. También pueden aparecer tablas quie agrupan cinco años en un índice.   2- REGISTROS ECLESIÁSTICOS: En cuanto a los registros eclesiásticos, algunas iglesias permitieron microfilmar sus archivos, generalmente desde 1580, pero hay algunas que llevaban registros desde tiempos más remotos. Generalmente los que se encuentran microfilmados pertenecen al sur de Italia. Recordemos que la obligación de llevar registros eclesiásticos comenzó a tener vigencia luego del Concilio de Trento.   Entre los registros microfilmados se encuentran:   BATESSIMO (bautismos), MORTE (muertes), MATRIMONI (matrimonios), CRESSIME (confirmaciones) STATO D’ANIME (que eran censos que hacía el párroco, recorriendo una vez al año una a una las casas de su parroquia- Ver artículo-)       3-  MILITARY RECORDS o DOCUMENTI MILITARY: Incluye Listas de Leva y Ruoli Matricolari. (Ver artículo).   4- CENSUS:  Se han microfilmado los censos de algunas provincias italianas. No son demasiadas, pero tal vez esté la que se necesita. En algunas comunas se han microfilmado pequeños censos comunales, que figuran en la descripción de microfilms perteneciente a la comuna con el nombre de censimento. También  podemos encontrar un tipo de registro llamado rivelli. Una “rivela” es  una especie de declaración jurada que se hacía a los fines de cobrar impuestos. Muestra la composición de una familia ya que se trataba de gabelas o impuestos sobre elementos de consumo tales como: aceite, vino, harina de trigo, etc .Estas “rivelas” se redactaban año por año por lo que podemos ir viendo a través del microfilm, como las familias se iban transformando. También pueden aparecer como censos los estados de almas, documento de origen religioso que en algunos casos fueron considerados como el primer censo oficial italiano.           Se han microfilmado los registros del Impuesto a la Sal del Reino de Piemonte y Cerdeña (Gabella del Sale di Savoia), correspondientes a los actuales territorios franceses del ex - Reino de Piemonte y Cerdeña. Buscarlos por TITLE y escribir. Gabelle du sel.   (1) y (2) Fuente: Foro de http://www.genealogiaitalia.com   Si no tenemos acceso a este tipo de microfilms y teniendo la fecha de matrimonio se puede escribir a la comuna y pedirle un “estrato di matrimonio” esta es una certificación donde se detallan los antepasados de los cónyuges,  es decir los nombres de los padres y de los abuelos. Esta es una síntesis de la información que contienen los “procesetti matrimoniale” (ver más información en Archivos de Italia / Registros de Importancia ... / Estratto di Matrimonio)   Fuente: www.bertotti.it

| Principal  | Listado de Apellidos  | Listado de Mensajes  | Recursos |