Abreviaturas en documentos, repositorios, etc.

 


 

Por el Dr. Justino Terán
Miembro Fundador del Centro de Estudios Genealógicos de Tucumán



Abreviaturas en documentos, repositorios, publicaciones, trabajos de investigación, tesis, etc.

Abreviaturas

Significados

A

 

A.

Alteza

A. A.

Altezas

Ab.

Abogado

ab. / abba

abad/abadesa

Ab int./Ab intestato

Sin testar, sin testamento

abo.

Abogado

Agtº / agº

Agosto

alcas

alcabalas

Alc. / Alcd. / allde.

Alcalde

Alc. Hdad.

Alcalde de la Hermandad

Alc. Prov.

Alcalde Provincial

Alf.

Alférez

Alf. R.

Alférez Real

Alg. / Algcil

Alguacil

Alg. M.

Alguacil Mayor

Alg. M. S. O. I.

Alguacil Mayor del Sto Oficio Inquisición

alguª. / algªs

alguna/algunas

algº / alguº. / algºs

alguno/algunos

Angº

angelito

Alª

Alteza

aia

ánima

Anón.

Anónimo

as. / aºs

años

aplica.

apostólica

aq.

aquí

ard.

Archiduque/archiduquesa

Arz. / Arzbpo.

Arzobispo

Arzbpdo.

Arzobispado

arrºs

arrendadores

Avª

Audiencia

av.

aver: haber

B

 

b.

bautizado

B. / Ba.

Barón/Baronesa

B.

Beato

b. b. d. t.

bautizado bajo disposición testamentaria

b. m. m.

bisnieto por línea materna materna (padres de la abuela materna)

b. m. p.

bisnieto por línea materna paterna (padres del abuelo materno)

b. p. m.

bisnieto por línea paterna materna (padres de la abuela paterna)

b. p. p.

bisnieto por línea paterna paterna (padres del abuelo paterno)

bapsmo

Baptismo: Bautismo

benefº

beneficio

bezº / bº / bzºs

bezino/bezinos: vecino/vecinos

bins / bes

bienes

bno

bueno

bold

boluntad: voluntad

br.

Bachiller

brº

Bicario: Vicario

bro / b. / bros

buestro / buestros: vuestro/vuestros

bte.

beinte: veinte

C

 

c.

Conde/Condesa

cª / caª

carta

ca

causa

caball.

Caballería

Caball. de Alc.

Caballero de la Orden de Alcántara

Caball. de Calatr.

Caballero de la Orden de Calatrava

Caball. de Carlos III

Caballero de la Orden de Carlos III

Caball. de Stgo.

Caballero de la Orden de Santiago

Caball. del Toisón

Caballero del Toisón de Oro

Caball. de S. Fern.

Caballero de la Orden de San Fernando

Caball de S. Herm.

Caballero de la Orden de S. Hermenegildo

Caball. de I. la Cat.

Caballero de la Orden Isabel la Católica

Cabdo / cabº

Cabildo

camº

caminando

Cap. / Capt. / Capn.

Capitán

Cap. Cab.

Capitán de Caballería

Cap. Inf.

Capitán de Infantería

Cap. Gen.

Capitán General

capª

capilla

capº

capítulo

Card.

Cardenal

cauº

cauallo: caballo

Cb.

Caballero

c.c.

casado con

cdo

criado

ciud

ciudad

cinqta

cincuenta

cf./cfr.

confróntese, compárese

cligo

clérigo

colgº

colegio

c.m.

contrajo matrimonio

c.m.c.

contrajo matrimonio con

col.

columna, colección

Com. / Cdte.

Comandante

Comºr

Comendador

Comisº / comissº

Comisario

Com. Gen.

Comisario General

compª

Compañía

compº

compañero

Con.

Contador

Con. R. Caj.

Contador de las Reales Cajas

contrº

contrario

covto

Convento

Cor.

Coronel

Cor . R. Ej.

Coronel de los Reales Ejércitos

Corrg. / Corrº

Corregidor

Consº

Consejo

c. p.

cuerpo presente

Cpa.

Capilla

cpº

campo

c. s.

con sucesión

cuad.

cuadro

D

 

D. / Dn. /dn

Don

Da.

Doña

demoº

demonio

deª

derecha

dho / dhº / dº

dicho

dice /dize

diciembre

dif. / difº

difunto

diligª

diligencia

dinºs

dineros

dis

días

distª

distancia

div.

divorciado

Doctª

Doctrina

drº / derº

Derechos

Dr./ Dra./ D.

Doctor / Doctora

Ds /ds.

Dios

duqs

Duques

E

 

ecl.

eclesiástico

ed./edic.

edición, editor

Emª

Eminencia

Emp.

Emperador

E. N.

Ejecutoria de Nobleza

Encom.

Encomendero

encomiª

encomienda

Enº

Enero

Entº

Enterró o enterré

Esbno. / escrº / esº

Escribano

espñls

españoles

etc. / et. / etca.

etcétera

Exa.

Excelencia

Excmo.

Excelentísimo

Exºn

Execucion: Ejecución

F

 

fª /fs.

foja / fojas

fall.

fallecido

fas / faze

faser / fazer: hacer

fcha.

fecha

fdo.

fiador

fhº

fecho: hecho

f. i.

fallecido infante

fig./figs.

figura, figuras

fo

firmo

Fisc. R. Aud.

Fiscal de la Real Audiencia

Fº o Fol.

Folio

Fr./Fray

Fraile

fuª

fuera

G

 

G.

generación

GE.

Grande de España

Gen./ Gªl

General

Geneal.

Genealogía

gr.d.

Gran Duque/Gran Duquesa

Gral.

General

Gbno.

Gobierno

Gob. / gºr

Gobernador

grra.

guerra

H

 

h. a.

hijo adoptivo

Hac. /hª / hazª / haziª

hazienda: hacienda

h. c.

hijo de crianza

Heral.

Heráldica

Hg.

Hidalgo/Hijodalgo

histª

historia

h. l.

hijo legítimo

h. nat.

hijo natural

hº / herº / hrº

hermano

I

 

ib./ibid.

ibidem: remite a la obra ya citada en la misma página

id.

ídem: remite a la cita anterior

Id./ID

Iuris Doctor. Doctor en Derecho

Igl. / igla / yglia

Iglesia

Igl. Pquial.

Iglesia Parroquial

Ille./ ylle

Ilustre

Ilmo. /a.

Ilustrísimo/a

infacie eclecie

de cara a (o en la puerta de) la iglesia

Inf.

Infantería

I. L. S.

Información de Limpieza de Sangre

I. N.

Información de Nobleza

inº / ynº/ ynºs

Yndio: indio/indios

ins

indios

instª / ynstª

instancia

Inte.

Intendente

ít.

Ítem

J

 

Jhs

Jesús hombre Salvador

jurº

juramento

jurºn

jurisdicción

justª

justicia

L

 

licª / licenª

licencia

L./Lº

Libro

L./ ldo./Lic./lldº

Licenciado

Lpms

legitimates pr matrimonium subseqentem: Legitimado por matrimonio subsiguiente

lugª

lugar

M

 

m.

Marqués/Marquesa

Mg

Magíster. Master

mayrº

mayordomo

MD

Medicinae Doctor. Doctor en Medicina

méd.

médico

mil.

Militar

ministº

ministerio

mº /mdº

mandato

mº / mª

medio/media

monº / monastº

monasterio

mones / mons

monedas

Mons.

Monseñor

mºr / My.

mayor. Mayor

Mro./ Mtro. / Mº

Maestro

mrs

maravedíes

Mtre. / mre

Maestre

Mtre. de Cpo.

Maestre de Campo

Mtre. de Cpo. Gral.

Maestre de Campo General

Mug

muger: mujer

N

 

N. N./nn

Non nomine (Sin nombre conocido)

n.

nacido o nació

nasº / nascimº

nacimiento

nat./Ntral.

natural

N. del A.

Nota del Autor

N. del E.

Nota del Editor

N. del T.

Nota del Traductor

N. de la R.

Nota de la Redacción

necesº

necesario

negº

negocio

n. m.

nieto materno o nieto por línea materna

notº / notºs

notario

n. p.

nieto paterno o nieto por línea paterna

nob.

noble

not.

Notario

ne/ novie

noviembre

n. p.

nieto paterno

Num./ nº / numº

número

O

 

octº / otue

Octubre

O. P.

Orden de Predicadores

Obpo.

Obispo

Obpdo.

Obispado

ofº / ofiº

oficio

Oid. R. Aud.

Oidor de la Real Audiencia

Op. cit/ ob. cit.

opus citatus: obra citada en otra página. Se debe acompañar con el número de página, lo que no se respeta habitualmente

Orat.º

Oratorio

otª

otra

otº

otro

P

 

p / pe

padre

para

Pad./Pads.

Padrino / Padrinos

Parqa./Pquia.

Parroquia

Pbro.

Prebístero

Pbtº

Prebístero

pda

partida

pedimº

pedimientos

pfcto

perfecto

PhD

Philosophiae Doctor. Doctor en Filosofía

pjuiº

perjuicio

pltº

pleito

pºmtr

prometer

por / Por

Prior

potº / ptero

portero

postº

postigo

postrº

postrero

pºtsto

protesto

post.

póstumo

pp. desc.

padres desconocidos

pr.

Príncipe/Princesa

prebistº

Prebístero

preuiº

privilegio

pria

propia

priuª / prouª / puiª

provincia

Proc. / prº

Procurador

Proº.

propietario

Pról.

Prólogo

promº / primºs

primeros

pronuº

pronuncio

p.s.

pobre de solemnidad

Ps /pºs

personas

psª / psona

persona

psencia

presencia

psente / pre / pte

presente

P. S. M.

por su mandato

pstado

presado

Pub.º / pucº

Público

puiº

privilegio

puº / pº

pueblo

Q

 

q.

que

quondam. Difunto

qdra

cuadra

qdrnº

cuaderno

qles

quales: cuales

qndo

quando: cuando

qntº

quanto: cuanto

qta

quenta: cuenta

qtro / qtrº / qtº

quatro: cuatro

qor / gor / qos

Contador

quins / qºs

quinientos

R

 

renta

R. Arm.

Real Armada

R. Aud.

Real Audiencia

R. D.

Real Decreto

R. C.

Real Cédula

R. Ej.

Real Ejército

Reg.

Regidor

Reg. Perp.

Regidor Perpetuo

Regto. / rmº

Regimiento

Relig.

Religioso

renuº / renunº

renuncio

repucª

República

retimº

repartimiento

rese

residente

Reyºs / reyºs

Reinos

Rev. / rev. / Rvdo.

Reverendo

Revdmo. / rdº

Reverendísimo

rezª

rezidencia: residencia

R. I. P.

requiéscat in pace (descanse en paz)

rl / rªl

real

rº / rrgº/ rgº

registro

R. O.

Real Orden

Ror.

Rector

R. P.

Reverendo Padre

R. S.

Real Servicio

rs / rº / rªles/ res

reales

S

 

s. / stº

santo

S. /s.

Siglo

sª / stª

santa

s. a./ s/a

sin año

S. A.

Su Alteza

S. A. I.

Su Alteza Imperial

S. A. Ilma.

Su Alteza Ilustrísima

S. A. R.

Su Alteza Real

S. A. S.

Su Alteza Serenísima

S. B.

Su Beatitud

Sacr. Penit.

Sacramento de la penitencia

Sarg.

Sargento

Sarg. M.

Sargento Mayor

scrº / secrº

secretario

s. d.

sin data o datos

S. E.

Su Excelencia

servº / serº

servicio

setie

setiembre

seyºs

seiscientos

s. f.

sin fecha

segº / segª

segundo/segunda

sic

así: tal cual lo escrito por el autor

S. I.

Su Ilustrísima

S. I. / S. J.

Societatis Iesu. (Compañía de Jesús)

s. l.

sin lugar de edición

S. M.

Su Majestad

S. M. C.

Su Majestad Católica

S. M. I.

Su Majestad Imperial

s. n.

sin nombre del autor

sigdº

signado

sinª / snyª

señoría

sello

Sold.

Soldado

soltº

soltero

s. p.

sine prole. sin prole

Sr./Sra.

Señor/Señora

S. S.

Su Santidad. Su Señoría

s. s.

sin sucesión

SS. AA.

Sus Altezas

SS. MM.

Sus Majestades

Sto. My.

Sargento Mayor

supº

suplico

Supºr

Superior

T

 

t.

testamento

Tomo

Ten./Tte./te.

Teniente

Ten./Tte. Corrg.

Teniente de Corregidor

Ten./Tte. Gob.

Teniente de Gobernador

Ten./Tte. Cnel.

Teniente Coronel

Terº

tercero

Tesor. / tessº

Tesorero

Tesor. R. Hac.

Tesorero Real Hacienda

tgo.

Testigo

tituº

título

tpo

tiempo

tporal

temporal

trdº

traslado

Trib.

Tribunal

trmº

término

trra/ trª

tierra

tsnº / tstmº /tstimº

testimonio

tstdº

testado

tsº / tº / tsgos

testigo/testigos

ttrª

treinta

tts

tres

trezos

trescientos: trescientos

tuuiª

tuviera

V

 

villa

Vcd.

Vizconde

v./ V.

Véase

Vdo./Vda.

Viudo, viuda

ve / vte.

veinte

V. E.

Vuestra Excelencia

Ven.

Venerable

Vg.

Verbigracia

Vicº

Vicario

Vic. Parq.ª

Vice-parroquia

V. M.

Vuestra Majestad

vº / vzo / vecº

vecino

vol./vols.

volumen, volúmenes

vro

vuestro

V. S.

Vuestra Señoría

X

 

Xano.

Cristiano

 

Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para obtener datos estadísticos de su navegación y personalizar el contenido de los anuncios. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Puede conocer nuestra Política Uso de Cookies AQUÍ