El siguiente artículo fue tomado de una página ya inexistente www.loretocorrientes.com.ar, de la que pueden verse algunas capturas de pantalla en Archive.org

-------------------------

Padrón de los indios guaraníes existentes en el departamento de Loreto, hecho por el orden superior año 1827.


Las reducciones que poblaron esta parte de la región son las siguientes: Cacicazgo de corpus, Cacicazgo de San Ignacio, Cacicazgo de Loreto y Cacicazgo de Concepción.

En este censo del año 1827 podemos resaltar figuras como Blas Chapay y otros caciques, su familia, sus hijos el ejercitar de profesiones con mucha responsabilidad, que llevaron adelante aún en medio de alguna pobreza y pestes que diezmaban a los niños de toda la región, pero con mucho esfuerzo supieron sobrevivir en el tiempo. Lo importante es saber que estas personas no se extinguieron del pueblo, porque los habitantes están, el pueblo está, se incorporaron nuevas familias, significa que están en cada uno de nosotros.

Censo 1827 - TOMO 8, Archivo General de la Provincia de Corrientes

Por medio de este censo podemos saber por ejemplo que en 1827, Don Blas Chapay tenía 41 años y era Alcalde Primero, estaba casado con Florentina Arapú, y tenian 2 hijos: Juana Chapay de 3 años y Antonia Chapay de 1 año.

Dr. Leopoldo Jantus
Director del Archivo General de la Provincia de Corrientes

 

Orden: Apellido, nombre, edad, Profesión "CACICAZGO DE CORPUS"

pág 221
pág 221 cara 2
pág 222
Blas Chapay 41 Casado Alcalde 1ro
Florentina Arapu 21 Casada
Juana Chapay 3
Antonia Chapay 1
Franco Mbairayú 41 Casado Corregidor
Andrea Cica 25 Casada
Hilario Mbairayú 5
Ana Mbairayú 16 Soltera
Andrea Mbairayú 10
Mercedes Mbairayú
Juana de la Cruz Mbairayú 15 Soltera
Petrona Cica 16 Soltera
Juan Pablo Chavì 53 Casado Labrador
Maria Areza 49 Casada
Santiago Chavì 18
Juan de Rosa Chavì 10
Mariano Ñenga 59 Casado Labrador
Agripina Guari 57 Casada
Eusebio Ñenga 10
Justo Ñenga 8
Felipa Ñenga 20 Soltera
Marcos Say 57 Casado Carpintero
Espiritu Santo Ludovico 40 Casada
Mariano Say 12
Juan Clímaco Say 9
Franca Say 15 Soltera
Ursula Suyre 38 Viuda
Mariano Ymbò 4
Micaela Ymbò 8
Tomasa Ymbò 6
Norberto Chipiy 53 Casado Carpintero
Franca Aracuyù 41 Casada

Concepción Caypu 11
Gabriela Ñandabu 61 Viuda
José Caápí 16 Soltero
Tomasa Tayucu 45 Viuda
Andres Guiray 10
Maria Trinidad Guiray 16 Soltera
Bonifacio Ciyú 63 Casado Labrador
Juana Yerecò 16 Casada
Juliana Ciyú 8
Franca Ciyú 7
Florentin Mboreco 25 Casado Labrador
Bernardina Ciyú 34 Casada
Simona Mboreco 1
Josef Tangará 53 Casado Labrador
Maria Chipiy 47 Casada
Casimiro Tangará 14 Soltero
Maria Mercedes Tangará 14 Soltera
Maria Antonia Chipiy 13 Soltera
Ponciana Yeguacá 54 Casada Ciega
Franca Maruy 34 Casada
Maria Ignacia Yeguacá 20 Soltera
Maria Ignacia Arendù 44 Viuda
José Isidro Cica 12 Soltero
Gabriela Cica 13 Soltera
Rosalía Cica 20 Soltera
Margarita Cica 2
Maria Antonia Ñenga 22 Viuda
Manuel Añengarà 3
Isidro Añengará 2
Maria Cica 34 Viuda
Basilia Cica 6
Ignacia Aracuyé 69 Viuda
Damiana Targará 60 Viuda
Micaela Puyè 97 Viuda
Concepción Caypu 11
Gabriela Ñandabu 61 Viuda
José Caápí 16 Soltero
Tomasa Tayucu 45 Viuda
Andres Guiray 10
Maria Trinidad Guiray 16 Soltera
Bonifacio Ciyú 63 Casado Labrador
Juana Yerecò 16 Casada
Juliana Ciyú 8
Franca Ciyú 7
Florentin Mboreco 25 Casado Labrador
Bernardina Ciyú 34 Casada
Simona Mboreco 1
Josef Tangará 53 Casado Labrador
Maria Chipiy 47 Casada
Casimiro Tangará 14 Soltero
Maria Mercedes Tangará 14 Soltera
Maria Antonia Chipiy 13 Soltera
Ponciana Yeguacà 54 Casada Ciega
Franca Maruy 34 Casada
Maria Ignacia Yeguacá 20 Soltera
Maria Ignacia Arendù 44 Viuda
José Isidro Cica 12 Soltero
Gabriela Cica 13 Soltera
Rosalía Cica 20 Soltera
Margarita Cica 2
Maria Antonia Ñenga 22 Viuda
Manuel Añengará 3
Isidro Añengará 2
Maria Cica 34 Viuda
Basilia Cica 6
Ignacia Aracuyé 69 Viuda
Damiana Targará 60 Viuda
Micaela Puyé 97 Viuda

TOTAL DE LA RED. DE CORPUS = 141

pág 222 cara 2

continuación
 
pág 223
Teresa Erebì 29 Viuda
Isabel Yaguaré 8
Maria Mandagni 44 Viuda
Franca Beraberè 19 Soltera
Gregoria Beraberé 17 Soltera
Josefa Beraberé 32 Viuda
Isabel Cica 29 Viuda
Franca Charay 59 Viuda
Frutuosa Cica 20 Soltera
Incolaza Cica 18 Soltera
Pasguala Cica 30 Viuda
Juan de la Cruz Cica 28 Viudo
Brigida Cica 2
Gregoria Abaró 38 Solera
Cipriano Abaró 6
Petrona Ibapey 24 Viuda
Josefa Añengará 49 Viuda
Catalina Chipiy 11 Soltera
Nicolasa Chipiy 20 Viuda
Franca Batá 6
Eugenio Batá 3
Feliciana Añengará 16 Soltera
Raymunda Bairupa 47 Viuda
Petrona Aguay y 47 Soltera
Estefanía Aguay y 33 Viuda
Maria Parapó 10
Tomasa Parapó 13 Soltera
Gregoria Parapó 5
Manuela Aguay y 22 Viuda
Jerónima Cuyarí 30 Viuda
Mariano Caypu 25 Casado Labrador
Juana Anderú 33 Casada
Agustina Caypu 50 Soltera
Antonia Chabé 30 Viuda
Lorenza Carugua 21 Soltera
Petrona Carugua 10 Soltera
Jerónima Carugua 2
Estefanía Añengará 60 Viuda Ciega
Isabel Areyú 20 Soltera
Manuela Pichana 38 Viuda
Estefanía Porirá 40 Viuda
Agustina Say 11 Soltera
Franca Veron 16 Soltera

 

Orden: Apellido, nombre, edad, Profesión "CACICAZGO DE SAN IGNACIO"

pág 223 cara 2
pág 224
pág 224 cara 2
Damian Paraguay 52 Casado Labrador
Jerónima Tiguaca 20 Casada
Jose Antonio Paraguay 14 Soltero Rosaliero
Juan Franco Paraguay 11 Soltero
Silberme Paraguay 9
Pasqual Parangarí 70 Viudo Labrador
Rosalia Parangarí 20 Viuda
Jose Mariano Parangarí 6
Juan de Rosa Parangarí 3
Petrona Parangarí 2
Tobias Ybarí 58 Viudo Sacristán Mayor
Maria Ignacia Ibarí 16 Soltera
Maria Rita Gomez 5
Silberia Ybarí 16 Soltera
Encarnación Ybarí 28 Soltera
Ana Maria Aratí 68 Viuda
Carlos Porirí 14 Soltero Sacristán 2do.
Buena Bentura Ybarí 58 Casado Carpintero
Leocadia Amandusú 57 Casada
Maria Antonia Ybarí 16 Soltera
Bictoria Ybarí 16 Soltera
Paula Cay 63 Viuda
Magdalena Caáy 14 Soltera
Serafina Caáy 21 Soltera
Maria Antonia Ymbó 42 Viuda
Claudia Porangarí 17 Soltera
Angela Caáy 63 Viuda
Andrea Porangarí 37 Viuda
Cesilia Mbaguarí 35 Viuda
Antonio Abañee 16 Soltero
Lorenza Abañee 11 Soltera
Franca Abañee 8 Soltera

Ysidora Abañee 4
Juana Yapiy yu 77 Viuda
Manuela Naranda 22 Viuda
Luisa Naranda 12 Soltera
Mariano Mbaguarí 38 Casado Labrador
Martina Mañeba 33 Casada
Jose Mariano Mbaguarí 7
Ephifanía Mbaguarí 2
Melchora Porirí 22 Soltera
Juan Tomas Porirí 8
Ignacio Porirí 4
Bicente Porirí 2
Franca Araguí 35 Viuda
Placido Araguí 1
Hipolito Ayurú 50 Casado Labrador
Salome Canderupá 50 Casado
Miguel Tey 69 Casado Labrador
Jacinta Areté 58 Casada
Maria de la Cruz_ Tey 21 Soltera
Antonia Tey 27 Soltera
Jose Mariano Tey 7
Felipa Tey 2
Micaela Ibarí 26 Viuda
Salome Porangarí 60 Viuda
Sacarias Mañebá 13 Soltera
Hermenegildo Mañebá 15 Soltera
Ramona Mañebá 24 Soltera
Juan Pedro Mañebá 7
Josefa Mañebá 25 Soltera
Felipa Mañebá 10
Paula Cayapó 45 Viuda
Martina Mbaguarí 23 Viuda
Gregoria Mbaguarí 5
Maria Ybagasá 57 Viuda
Jose Ymboyá 8

Juan Guabí 52 Casado Secretario
Melchora Tangará 22 Casada
Carlos Guabí 16 Soltero
Gregoria Guabí 6
Luisa Guabí 1
Micaela Bairayú 46 Viuda
Ramona Ibarí 4
Tomasa Cuyupa 22 Soltera
Teresa Cuyupa 4
Juana Cuyupa
Mercedes Ñay 33 Viuda
Ignacio Guape 8
Asunción Aguape 21 Soltera
Maria Ygnacia Aguape 4
Luisa Aguape






TOTAL DE LA REDUCCION
DE SAN IGNACIO = 82

 

Orden: Apellido, nombre, edad, Profesión "CACICAZGO DE LORETO"

pág 225
pág 225 cara 2
pág 226
Felis Areyu 41 Casado Sastre
Isidora Ararobí 29 Casada
Jose Ignacio Areyu 6
Jose Mariano Areyu 1
Rufina Ytá 19 Soltera
Maria Ytá 19 Soltera
Barbara Paná 44 Viuda
Jose Antonio Paná 5
Rosa Paná 59 Viuda
Margarita Cuá 33 Viuda
Franca Sayay 13 Soltera
Micaela Aguando 58 Viuda
Luisa Piropo 34 Viuda
Miguel Piropo 7
Micaela Piropo 14 Soltera
Laureza Piropo 1
Antonia Paná 31 Viuda
Franco Paná 11 Soltero
Ignacia Paná 6
Simeon Paná 2
Micaela Cuí 63 Viuda
Alexandro Ararobí 10
Antonia Paná 13 Soltera
Rosa Pachací 49 Viuda
Jose Rosario Ararobí 7
Luis Ararobí 5
Franca Ararobí 12 Soltera
Martina Mboyrarí 14 Soltera
Clemencia Yrípo 60 Viuda
Gregorio Cay 40 Casado Labrador
Franco Aruarí 28 Casado
Miguel Cay 12 Soltero


Juan Santos Cay 10 Soltero
Pedro Cristóbal Cay 8
Jacinta Cay 6
Cipriano Cay 2
Vicenta Cay 1
Isabel Tapayú 43 Viuda
Maria Chabe 33 Viuda
Miguel Guirayé 8
Maria Isabel Guirayé 2
Inocencia Tarupi 19 Soltera
Nicomedes Taracuré 37 Casado Tejedor
Marta Arasay 44 Casada
Josefa Taracuré 18 Soltera
La Cruz Taracuré 21 Soltera
Carlos Taracuré 8
Baleriano Taracuré 4
Pablo Taracuré 1
Cayetano Abayapu 22 Soltero Ciego
Juana Guayucarí 30 Viuda
Melchora Guayucarí 1
Juliana Cayoarí 15 Viuda
Santa Mbacachi 6
Juan Franco Guaná 38 Casado Labrador
Maria Benita Cumbiyú 36 Casada
Josefa Cabe 20 Viuda
Maria de las Nieves 31 Soltera
Juan Franco Guaná 17 Soltero
Franca Aracuyú 15 Viuda
Franco Solano Guaná 11 Soltero
Rosa Yaripú y 66 Viuda

Aguht Barayá 47 Casado Labrador
Catalina Barayá 36 Casada
Franca Burayá 26 Soltera
Luisa Burayá 16 Soltera
Carmen Burayá 10 Soltera
Jose Antonio Burayá 7
Hilario Burayá 2 ó
Antonio Burayá 20 Soltero
Miguel Burayá 22 Casado Alcalde Provincial
Juliana Cherey 18 Casado
Dolores Burayá 4
Juan Manuel Burayá 2
Esteban Ysó 59 Casado Alcalde Provincial
Rosa Yacaré 42 Casada
Clara Potí 58 Viuda
Saturnino Chibe 87 Casado Labrador
Teodora Caray 87 Casada
Elena Arendá 45 Viuda
Teodora Ybá Mini 45 Viuda
Antonia Ybá Mini 14 Soltera
Bernarda Tamay 24 Viuda
Josefa Guaihó_ 41 Soltera
Lorenza Cuñabiña 51 Viuda
Concepción Ñepiñey 8
Maria del Pilar Cuyasay 22 Viuda
Maria Silba 3
Isabel Yuripa 20 Soltera
Petrona Tirapi 30 Viuda
Dionicia Cogueyí 21 Soltera
Bentura Cogueyí 6
Laurencio Cogueyí 7
Jose Anastasio Cogueyí 30 Casado Labrador
Franca Cogueyí 2
Antonia Chabucí 60 Viuda

TOTAL DE LA REDUCCION
DE LORETO = 97

 

CACICAZGO DE CORPUS
141
CACICAZGO DE SAN IGNACIO
82
CACICAZGO DE LORETO
97
SUMA TOTAL
320
   
TOTAL DE MATRIMONIOS EN LORETO
27
VIUDOS EN LORETO
04
VIUDAS EN LORETO
82
 
LORETO, 26 DE NOVIEMBRE DE 1827
FRANCO XAVIER LAGRAÑA


Copyright © 2004 - 2008 Loreto.com.ar
Por Cristian Antonio Salinas


Curriculum

On Line desde el 11 Enero 2002 | Última actualización Julio 2022

- - - - - - - - - - - - -
Ver también

Guía Genealógica ¦ Diccionario Genealogistas ¦ Entrada de Pasajeros ¦ Prensa Genealógica

Página Personal
http://www.montorfano.com.ar

Linkedin - Mi Perfil